Cette étape fait partie du jeu de piste « l’épée de Tinténiac ». Si vous n’avez pas fait les étapes précédentes, rendez-vous au point de départ: au niveau du panneau à l’intersection de la rue de la Libération et de la Place André Ferré.
Mais au fait, connaissez-vous l’origine du nom « Tinténiac » ?
Tout comme l’épée que nous recherchons, ce dernier viendrait de l’époque gallo-romaine…
Le texte ci-dessous vous aidera à découvrir l’origine du nom « Tinténiac ». Ce texte datant de 1665 serait l’aveu de l’abbaye Saint-Georges rendu au Roi en 1665 par Magdelaine de la Fayette, abbesse de Saint-Georges (L’extrait du document est disponible sur le site http://www.infobretagne.com/tinteniac.htm).
Vous remarquerez qu’il est cependant difficile à déchiffrer et à comprendre.
Pourquoi ? Car, tout comme les noms propres évoluent, la langue change également au fil du temps.
Vous aurez, j’en suis sure, remarqué quelques différences entre l’écriture de la langue de l’époque et celle du français de nos jours. A vous d’observer, des indices sont disponibles sous le texte si vous avez besoin d’aide.
Indices : comment trouver l’origine du nom « Tinténiac » ?
Certaines lettres étaient à l’époque doublée, et ne le sont plus de nos jours.
Certaines lettres ont été remplacées par d’autres ou par des accents au fil du temps.
Les couleurs devraient vous aider dans vos repérages.
A chaque lettre correspond une couleur.
Réponse :
Le nom de la commune aurait ainsi pour origine le nom d’un gaulois que les romains auraient désigné comme chef du territoire. Ce dernier se serait alors choisi un nom romain pour remplacer son nom gaulois: Titinus (ou Tintinius, ou peut-être Tintenius). Ainsi, le nom du personnage pouvait s’étendre à son territoire. C’est ensuite l’influence bretonne qui aurait modifié la terminaison du nom.
Il est temps de poursuivre notre quête à travers l’Histoire.
La prochaine étape vous attend rue Pierre Lasnet…
